●486 我等は戰場に趣かん われらせんじょうにおもむかん 〇いざいざいざわれらはすすまん
表題:我等は戰場に趣かん[我等は戦場に趣かん]
読み:われらはせんじょうにおもむかん
収録:(A)共益ボーカル 532 共益商社 1929(S.4).11.24 ◎Copy=(P122)
記譜:同声(混声)四部合唱(伴奏付き) ハ長調 3/4
インチピット:シ|ド|シ|ドシ|ドドソド|ラ
曲:ヘンデル,ゲオルク・フリードリヒ(Handel*, Georg Friedrich)(1685-1759)[ドイツ→イギリス]
原曲:オラトリオ「ユダス・マカベウス」中の合唱曲「We come, in bright array」
編曲:若狭萬次郎
詞:犬童球渓(若狭萬次郎共訳)
[詞] ※共益ボーカル 532より
いざいざいざ 我等は進まん 我等を導びけ
疾く疾く疾く 勇士の後(あと)に 我等は勇みて進まん
いざいざいざ 勇士よ 疾く導びけ 我等を導びけ
疾く戰(いくさ)の場に 疾く勇みて進まん
いざ疾く 導びけや 勇士よ!
(C) Kyukei Kinenkan 2024